Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет

Джуди Блум

1 2 3 4 5 6

150 руб.

8-12
любимые книжки Насти, прощай песочница, Нарния, тропа пилигрима

Перевод с английского
Т. Стамовой
Иллюстратор Анна Власова
Издательство «Нарния»
Год издания 2004
Страниц 188
Вес 318 г
Размер 217x149 мм
Обложка твёрдая
Иллюстрации чёрно-белые (24 шт.)

Аннотация издателя

Маргарет занимает её собственное взросление, напряженное ожидание его проявлений, взаимоотношения с одноклассницами и влюбленности. Маргарет, как и всякий подросток, изо всех сил стремится стать как все. Но не только. Ещё она ищет саму себя, ищет своего Бога.
Эта повесть о 12-летней девочке, родившейся в смешанной семье, где родители отца – евреи, а родители матери – христиане.  Это значит, что когда папа и мама Маргарет решили пожениться, они должны были пойти наперекор воле своих родителей и почти полностью разорвать с ними отношения. Как следствие, Маргарет выросла вне какой-либо конфессии. Она посещает разные церкви, но ни в одной их них не находит Бога. Плохо это или хорошо? Ни то, ни другое. Человеку дана свобода воли и свобода выбора, каждый должен решать сам. Маргарет разговаривает с Богом почти каждый день, поверяя ему свои маленькие секреты и спрашивая у Него совета по любому поводу. Разговаривает ли она с Богом или со своей душой?

Согласно решению Американской библиотечной ассоциации, из-за описания подробностей жизни девочек эта книга вошла в сотню нежелательных книг (то есть книг, предусмотренных на изъятие из библиотек).

Положить в корзинку Доставка Оплата

Дикое название у этой книги, правда? Увидишь и сразу подумаешь: ээээ... вот, мне хотят промыть мозги или расскажут сказочку, как бедной девочке Маргарет однажды явился ангел и сказал...

Ничего этого в книге нет!

Маргарет сама мозги себе промывает. Потому что вокруг (в мире) много непонятного. В семье много непонятного. Эта Маргарет - очень крутая девочка, уж вы поверьте! У неё острый глаз на всякие непонятные вещи. И вот она стала разговаривать с Богом. Не потому, что у неё отчаяние такое, что хоть прыгай в окошко. Просто она очень доверяет его всеведению.  И знает, что во всем есть смысл, раз это так.

Загляните в аннотацию издателя, и вам станет понятно, что Бог не случайно стал слушателем монологов Маргарет. А вот пример, как они общаются.

 "Во время ужина я обдумывала, как бы сказать  маме,  что  я  хочу  носить
лифчик. И почему ей никогда не придёт в голову  самой  заговорить  об  этом,
если уж она так хорошо помнит себя девочкой?
    Когда она пришла поцеловать меня на ночь, я решилась и сказала.
     - Я хочу носить лифчик. - Прямо так, напрямик.
    Мама снова включила свет.
     - Маргарет... ты что?
     - Ничего, просто хочу, и всё.
    Я спряталась под покрывалом, чтобы ей было не видно моё лицо.
     Мама сделала глубокий вдох.
     - Ну хорошо, если ты действительно хочешь, то нам придется  съездить  в
субботу в магазин. Договорились?
     - Договорились, - я улыбнулась. Мама была небезнадежна.
    Она выключила свет и прикрыла дверь. У меня как гора с плеч свалилась!

    Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Я только что сказала маме, что мне нужен
лифчик. Пожалуйста, помоги мне вырасти. Я хочу быть как все. Ты знаешь,  все
мои новые друзья состоят или в Имке, или в Еврейской Ассоциации. Как же  мне
определиться? Я ведь не знаю, чего Ты ждёшь от меня".

Можете не сомневаться, эта книга как раз для девчонок 12-13 лет, их мам, пап, бабушек и дедушек, а также мальчиков, если они хотят знать, что такое девочки, а не только таскать их за косы или тупо таскать за ними портфель. Кстати, американские девочки как две капли воды похожи на наших. Ну, по тому, как и куда голова работает...

   Настя-Колобастя