Собачья жизнь и другие рассказы

Людвик Ашкенази

1

210 руб.

для всех!
о животных, здравствуй реальность, теревинф

Издательство "Теревинф"

136 с.

Аннотация издателя

Чешский писатель и поэт Людвик Ашкенази по-русски был издан единожды – в 1967 году. В мире он более всего известен как детский автор (даже премирован Государственной премией ФРГ за лучшую детскую книгу).

Вошедшие в книгу повести и рассказы Л.Ашкенази ― «без возрастного ценза»: они адресованы всем, достаточно взрослым, чтобы читать про любовь и войну, но еще недостаточно старым, чтобы сказать: «Я всё это и без того знаю».

Положить в корзинку Доставка Оплата

Эту книгу больно читать. Она про страшную войну, которую объявили нацисты евреям.
А вовсе не про собачек.
Про собачек в Волшебной лавке другие книги есть, и очень хорошие.
«Собака Пёс»,  «Умная собачка Соня», «О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке»
Особенно последняя мне нравится. Вот бы про меня так написали!

Больно еще и потому, что перевод отличный, за что спасибо переводчикам!
Вот, процитирую документ из книжки.
     Согласно распоряжению Заместителя Имперского Протектора Чехии и Моравии всем лицам, которые до настоящего времени не смогли доказать свое арийское происхождение, запрещается держать домашних животных, а именно: собак, как породистых, так и беспородных, кошек (и котов), а равным образом и обезьян, кроликов, морских свинок, белых мышей, хомяков и других млекопитающих; а также домашнюю птицу, как-то: кур, цесарок, голубей и иных птиц из семейства куриных, а кроме того, попугаев, канареек, колибри, трясогузок, щеглов и прочих птиц; далее — рыб, как аквариумных, так и прочих,  а также, буде таковые окажутся в наличии, змей, ящериц, черепах и других пресмыкающихся.

     Вышепоименованные животные должны быть сданы в течение 18, 19 и 20 чисел сего месяца в центральный приемник в Трое с получением соответствующей справки.

    Настоящее распоряжение издано в удовлетворение настойчивых и многочисленных пожеланий различных обществ по охране животных, а также широких масс населения, уже давно и вполне справедливо требующих положить конец ритуальным убийствам бессловесных животных, а также садизму, содомизму и иным видам жестокого обращения с таковыми.
                                               Группенфюрер К.-Г. Франк

Честно, не знаю, что сюда прибавить. Ясно, что книга не о собачках. И не о курах и других «поименованных». Нет — знаю, что прибавить! Такое канцелярско-имперское место там всего одно.
Хотите знать, какой рассказ мне больше всего понравился? «Зизи, или Собачья жизнь» Но там, правда, как раз про собачку… Человек собирается топить ее щенят и рассказывает ее историю кому-то. Невероятный рассказ!

      Настя-Колобастя