Наш телефон:
(495) 784-23-76
lavka@abevega.ru
Ваша корзинка:
0 колобашек
на сумму 0 руб.
цитата дня:
Свежачок:
Вспомним о чудесной книжке!
Хорошо платить добром за добро, но платить добром за зло — в этом истинная, высшая жизнь, это благородный путь. (Будда Шакьямуни)
Издательство: Время, 2007 г.
Мягкая обложка, 144 стр.
ISBN 978-5-9691-0235-4
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x90/16 (~170х215 мм)
«Целью моей был абсурд — чистый и абсолютный», — признавался автор всей этой весёлой околесицы, созданной в Англии более полутора веков тому назад. Евгений Клюев утверждает, что взялся переводить стихи Эдварда Лира из чистого упрямства — настолько они непереводимы. Однако упрямство — близкий родственник абсурда, так что Евгений Клюев упирался не зря. Перед нами самый, вероятно, близкий к оригиналу портрет прародителя всех последующих абсурдистов мира — от «абсолютно логичного» Льюиса Кэрролла до Даниила Хармса, Беккета и Ионеско.
«Он прославил себя чепухой» — это Эдвард Лир и Евгений Клюев о самих себе.